送魏德源守普慈二首 其二

宋代 • 李流謙

東梓名州最普州，蟆頤相望氣橫秋。
青衿胄子迎高朕，竹馬兒童識細侯。
只有愛民心尚在，可能憂國淚空流。
摩挲疲瘵無多事，綠野家家劍換牛。

譯文：

東梓一帶最爲知名的州郡要數普州了，普州和蟆頤山遙遙相望，秋高氣爽，天地間一片浩然氣象。

當地穿着青色衣服的學子們恭敬地迎接您這位賢能的官員到來，天真的兒童們也都認識像您這樣愛民如子的好官。

您心中始終懷着對百姓的仁愛之情，可在這局勢下，爲國事擔憂的淚水白白流淌也難以改變現狀。

您到任之後，也沒太多需要操心勞神的事，只要好好撫慰那些飽受疾苦的百姓。在您的治理下，普州百姓都能過上安定的生活，把刀劍換成耕牛，在綠野之上安心從事農耕。