送張仲山守唐安二首 其二

宋代 • 李流謙

南浦波輕草色微，蹇馿遙路獨依依。
暖風旌旆春隨去，細雨犁鉏麥正肥。
驛騎蚤聞催迅召，邊屯猶未解重圍。
謝家父子名江左，折屐行看破賊歸。

譯文：

在南邊的水邊，波浪輕輕湧動，岸上的草色還帶着微微的嫩綠。你騎着那頭小毛驢，獨自緩緩地踏上那遙遠的路途，滿是不捨留戀。

溫暖的春風中，你的旌旗隨風飄揚，彷彿春天也跟着你一同前往唐安。田野裏，細雨滋潤着大地，農民正拿着犁鋤辛勤勞作，地裏的麥子在這滋養下長得十分茁壯。

早就聽聞驛站的騎手快馬加鞭傳來催促你迅速赴任的消息，而邊境的屯兵還被敵人重重圍困，急切地等待救援。

你就如同東晉謝家父子一樣，在江左一帶聞名遐邇，我相信你定會像謝安父子一樣，從容淡定，等你就像等待謝安聽聞破賊喜訊後那樣，輕鬆愉快地凱旋而歸。