呈德茂

宋代 • 李流謙

秋入羈懷勞我思，愁兼歸夢到家遲。
有人來得平安字，無事編成酬唱詩。
相伴幾經江月照，同行更賞峽山奇。
祗應便把州麾去，還有三年不見時。

譯文：

秋天悄然而至，這羈旅的情懷讓我思緒紛擾，滿心的憂愁伴着歸鄉的夢境，可惜總是遲遲難以回到家中。

這時有人捎來了家人平安的消息，在這沒什麼大事的日子裏，我便編寫着和友人互相酬唱應答的詩篇。

我和友人相伴，一同經歷了多少次江上明月的照耀，我們還一起欣賞了那峽山的奇麗風光。

只可惜你就要拿着州官的符節赴任去了，這樣一來，我們恐怕又要有三年的時間不能相見了。