抵簡池呈元質進孺二首 其二

宋代 • 李流謙

竹生稚子鶴生雛，重到君家舊隠居。
病後苦無多酌酒，別來唯有自鈔書。
身方逐食從飄蕩，學久師心恐闊疎。
慚愧故人相念意，欲行爲我少躊躇。

譯文：

竹子長出了新筍，仙鶴孵出了幼雛，我再次來到你們家昔日的隱居之處。

自從生病之後，實在沒什麼興致多喝幾杯酒；與你們分別以來，我唯有獨自抄寫書籍打發時光。

我如今爲了謀生四處漂泊，長久以來做學問只憑自己的主觀想法，真擔心自己的學識會變得淺薄粗疏。

真慚愧呀，老友你們一直掛念着我，我正打算離開，卻因爲你們的這份情誼而有些猶豫，想再多停留一會兒。