忠州

宋代 • 李流谦

井邑云根一聚村，寻诗来扫壁间尘。
此州惟有断头将，圣世初无弃梗人。
枫叶晚林终日醉，梅花腊峤几时春。
不愁过客当年泪，尊酒黄堂是旧隣。

译文：

在云雾缭绕的山脚处，聚居着一座宛如村落般的忠州城邑。我带着寻诗的雅兴而来，轻轻拂去墙壁上的灰尘。

听说这忠州曾经有过宁死不屈、断头殉节的将领，彰显着忠义的气节；而在这圣明的时代，世间本不应有被遗弃漂泊之人。

傍晚时分，枫林里的枫叶红似醉颜，我仿佛整日都沉醉在这如诗的景色中。腊月里，那山峤上的梅花，不知何时才能迎来它绽放报春的时刻。

我并不为过往的人们当年留下的泪水而忧愁感伤，坐在官府大堂中举杯饮酒，仿佛觉得这里就如同旧日的邻居一般亲切。