游龍角山福志院

宋代 • 李流謙

招提未到只聞名，乘興來遊意最真。
出郭都無三十里，同行恰有兩三人。
入門竹逕能明眼，隨處禪房可著身。
莫怪山僧拙言語，十年已不踏紅塵。

譯文：

還沒到福志院這座寺院的時候，就早已聽聞它的名聲了，我懷着興致前來遊覽，心意十分真誠。

從城郭出來，總共也沒三十里路，和我一同來遊玩的恰好有兩三個人。

一進寺院的門，那竹子鋪就的小徑就明亮了我的雙眼，寺院裏隨便一處禪房都可以讓我們安身歇息。

可別怪這山中的僧人不善言辭，原來他已經有十年沒有踏入塵世了。