草堂

宋代 • 李流謙

浣花溪上得閒來，石刻摩挲病眼開。
短策多時臨水立，紅塵半路與風回。
乞靈伎薄裳爲帶，驚世名言海納杯。
相對只今真夢寐，數椽茅屋老蒼苔。

譯文：

我來到浣花溪畔，在閒暇之時漫步於此。我輕輕摩挲着這裏的石刻，原本昏花的病眼也彷彿被這古蹟喚醒，逐漸明亮起來。

我手持着短小的竹杖，在水邊佇立了許久，靜靜地欣賞着眼前的景色。那滾滾紅塵本似要將我捲入其中，可我就像被一陣清風送回，遠離了塵世的紛擾。

我才疏學淺，就像用衣裳當作衣帶一樣簡陋寒酸，想要向神靈祈求靈感卻能力微薄。那些能夠驚世駭俗的名言警句，在我眼中就如同滄海容納於酒杯之中，遙不可及。

如今我就站在這曾經的草堂前，一切彷彿都如夢如幻。幾間破舊的茅屋，早已佈滿了蒼老的青苔，似乎在默默訴說着歲月的滄桑。