草堂

宋代 • 李流谦

浣花溪上得闲来，石刻摩挲病眼开。
短策多时临水立，红尘半路与风回。
乞灵伎薄裳为带，惊世名言海纳杯。
相对只今真梦寐，数椽茅屋老苍苔。

译文：

我来到浣花溪畔，在闲暇之时漫步于此。我轻轻摩挲着这里的石刻，原本昏花的病眼也仿佛被这古迹唤醒，逐渐明亮起来。

我手持着短小的竹杖，在水边伫立了许久，静静地欣赏着眼前的景色。那滚滚红尘本似要将我卷入其中，可我就像被一阵清风送回，远离了尘世的纷扰。

我才疏学浅，就像用衣裳当作衣带一样简陋寒酸，想要向神灵祈求灵感却能力微薄。那些能够惊世骇俗的名言警句，在我眼中就如同沧海容纳于酒杯之中，遥不可及。

如今我就站在这曾经的草堂前，一切仿佛都如梦如幻。几间破旧的茅屋，早已布满了苍老的青苔，似乎在默默诉说着岁月的沧桑。