挽秦國夫人 其五

宋代 • 李流謙

露蓮秋沼瑩，霜月曉潭空。
褕翟翻經外，塵泡隠幾中。
禪心安瘴嶠，結習謝雲櫳。
五頌分明說，癡人耳自聾。

譯文：

秋日的池塘裏，帶露的蓮花瑩潤可愛，拂曉的潭水之上，霜月映照，一片空明。
秦國夫人身着禮服誦讀佛經之後，便彷彿將世間如泡沫般虛幻的塵俗之事都在憑几靜坐間拋諸腦後。
她能在這如瘴癘之地般的塵世中保持禪心的安寧，徹底擺脫了以往的種種世俗積習。
這五首輓詩已經把其中的道理說得明明白白了，可惜那些愚癡的人就像耳朵聾了一樣，根本聽不進去。