挽秦国夫人 其五

宋代 • 李流谦

露莲秋沼莹，霜月晓潭空。
褕翟翻经外，尘泡隠几中。
禅心安瘴峤，结习谢云栊。
五颂分明说，痴人耳自聋。

译文：

秋日的池塘里，带露的莲花莹润可爱，拂晓的潭水之上，霜月映照，一片空明。
秦国夫人身着礼服诵读佛经之后，便仿佛将世间如泡沫般虚幻的尘俗之事都在凭几静坐间抛诸脑后。
她能在这如瘴疠之地般的尘世中保持禅心的安宁，彻底摆脱了以往的种种世俗积习。
这五首挽诗已经把其中的道理说得明明白白了，可惜那些愚痴的人就像耳朵聋了一样，根本听不进去。