挽秦國夫人 其四

宋代 • 李流謙

伴渙方興日，憂危未決前。
僞書知莽詐，新曆斷周延。
冰作羣疑泮，風從一語傳。
龜靈無此識，上智炳機先。

譯文：

在國家事業蓬勃興起的日子裏，局勢還處於憂懼危難、未能定奪之時。
有人能像識破王莽僞造詔書的欺詐手段那樣，敏銳察覺奸僞；也能像判定新曆法的推行來終止北周命運一樣，洞察未來走向。
她的言論就如同溫暖的陽光，讓衆人心中的疑惑如冰雪般消融；她的話語好似強勁的風，迅速傳播開來，引領人心。
就算是神龜的靈性也比不上她的見識，她這樣的絕頂智慧之人能夠在事情的端倪尚未完全顯露之前，就清晰地把握關鍵。