挽秦國夫人 其三

宋代 • 李流謙

華笄諧淑配，綠髮負平生。
桃李春如寄，鷗鷳夢不驚。
周婺慚絕識，蜀寡讓孤情。
口授天人學，寒窗伴短檠。

譯文：

這位秦國夫人頭戴華美的簪子，與夫君和諧匹配，她青春年少時便心懷不凡的志向和抱負。

她的一生就如同桃李盛開在春天一般短暫，美好不過是寄身於世的匆匆過往。如今她已安然離世，就像那海鷗和白鷳，在夢境中也不會被驚擾。

就算是周室的賢女，在見識上也會自愧不如秦國夫人；而以貞節著稱的蜀地寡婦，在孤高的情操上也得遜她一籌。

她曾口傳精妙的天人之學，在寒冷的窗邊，伴着那微弱的燈燭，孜孜不倦地學習、教誨。