挽张主簿 其一

宋代 • 李流谦

百里桑麻地，春风鼓舞中。
随轩一犁润，折狱片言功。
小试已无敌，晚成应不同。
他年循吏传，亦足慰途穷。

译文：

在那方圆百里种满桑麻的土地上，一切都沐浴在温暖和畅的春风里，充满了生机与活力。

张主簿所到之处，就如同春雨润泽大地一般，他坐着车驾出行，带来的是如那一犁春雨般的润泽和希望；他在处理案件时，只需简短的几句话，就能公正地断明是非，彰显出卓越的能力。

张主簿虽然只是进行了小小的尝试和施展自己的才能，却已经无人能及了。他若是大器晚成，所取得的成就必定会与众不同。

在未来的日子里，他的事迹说不定会被记载到《循吏传》当中呢，即便他这一生在仕途上可能遭遇困境，但能有这样的声名流传，也足以慰藉他那失意的人生了。