挽費檢正 其三

宋代 • 李流謙

憶作荊州客，多慚鮑叔知。
蒼黃懸榻地，慟絕蓋棺時。
映睫餘殘淚，親膚有近期。
空山那得去，倚杖鬢如絲。

譯文：

回想我當年在荊州客居之時，實在是非常慚愧能得到您像鮑叔牙瞭解管仲那樣的賞識。

當年您熱情地爲我設榻相迎的場景還歷歷在目，可如今您卻與世長辭，我悲痛到了極點。

我的眼中還掛着殘留的淚水，而與您在黃泉之下相見的日子似乎也並不遙遠了。

我多麼想去那空寂的山間爲您守墓啊，可如今我卻只能拄着柺杖，兩鬢已經如絲般斑白，無法前去。