石洞二首 其二

宋代 • 李流謙

香霧團成蓋，茶花白勝酥。
對書閒境界，覓句靜工夫。
客信因魚得，歸程約鴈俱。
庭前海棠樹，尚及一看無。

譯文：

山洞裏的香氣如霧靄一般，聚集起來好似華蓋；白色的茶花，比酥油還要潔白。

我對着書籍，身處這閒適的境界之中，靜下心來花費功夫尋覓詩句。

遠方客人的消息憑藉着魚傳遞而來，我計劃着和大雁一同踏上歸程。

不知道庭院前面的海棠樹，我回去的時候還能不能趕上看它開花呢。