次黃仲甄峽中韻

宋代 • 李流謙

峽水清一線，峽山赭千層。
禹力不到處，蜀靈用功深。
蛟龍改窟穴，日暮聞微吟。
遙想風雨夕，扁舟系楓林。

譯文：

峽中的江水清澈得如同一條線，峽兩邊的山巒呈現出一層層赭紅色。

這裏連大禹的神力都未曾到達，蜀地的神靈倒是在此處下了很深的功夫來造就這番景象。

蛟龍似乎改變了它們的巢穴，到了傍晚時分，彷彿能聽到它們輕微的吟叫之聲。

我不禁遙想，在那風雨交加的夜晚，有一艘小船系在那片楓林之下。