游水東院 其一

宋代 • 李流謙

暝角傳風遠，昏帆到浦遲。
草猶矜晚翠，麥正及春飢。
客鴈無留意，殘雲有去思。
濁醪不禁醉，聊藉晚風吹。

譯文：

傍晚的號角聲隨着風傳得很遠，昏暗天色中，帆船很晚才抵達岸邊。
青草依舊驕傲地展現着晚冬的翠綠，春荒時節，麥苗正好能緩解飢餓。
遷徙的大雁沒有停留的意思，天邊殘留的雲朵也似乎有着離去的念頭。
濁酒喝下去很快就讓人有了醉意，姑且藉着傍晚的微風醒醒神吧。