李允成次彥博韻見示仍用韻答之三首 其一

宋代 • 李流謙

花氣濃燻塢，藤稍密蔭橋。
但須樽有酒，未問印垂腰。
芳草晚尤碧，好山晴更遙。
太阿真寶劍，不必夜幹霄。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是酬和詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

花朵綻放，濃郁的香氣薰染着山塢；藤蔓的枝梢繁茂，密密地爲小橋投下一片陰涼。
我們只需讓酒杯中常有美酒，不必去在意是否身佩官印、官位高低。
傍晚時分，那芳草顯得愈發碧綠；晴朗的日子裏，遠處的山巒更加遙不可及。
太阿劍本就是真正的寶劍，它的珍貴並不需要在夜裏發出直衝雲霄的光芒來證明。