答李仲明仍用鋤字韻

宋代 • 李流謙

月白星稀後，歌殘雅奏初。
剽聞先破膽，欲見疾開書。
孔翠仙毛爛，珊瑚海樹疎。
好詩如好畫，黑瘦未容鋤。

譯文：

在那明月皎潔、星星稀少的夜晚，高雅的樂曲剛剛演奏完畢。
我偶然聽聞你的詩作，還沒見到就已先被震懾住，滿心急切地打開書信想要一睹你的詩章。
你的詩就如同孔雀和翠鳥那絢爛華美的羽毛，又好似大海里的珊瑚樹那般獨特而稀疏。
好的詩歌就如同優秀的畫作一樣，哪怕它顯得“黑瘦”（或許指風格質樸、不事雕琢），也容不得去隨意修改啊。