答李仲明仍用锄字韵

宋代 • 李流谦

月白星稀后，歌残雅奏初。
剽闻先破胆，欲见疾开书。
孔翠仙毛烂，珊瑚海树疎。
好诗如好画，黑瘦未容锄。

译文：

在那明月皎洁、星星稀少的夜晚，高雅的乐曲刚刚演奏完毕。
我偶然听闻你的诗作，还没见到就已先被震慑住，满心急切地打开书信想要一睹你的诗章。
你的诗就如同孔雀和翠鸟那绚烂华美的羽毛，又好似大海里的珊瑚树那般独特而稀疏。
好的诗歌就如同优秀的画作一样，哪怕它显得“黑瘦”（或许指风格质朴、不事雕琢），也容不得去随意修改啊。