用韻答王子蒼

宋代 • 李流謙

聖道灰秦燎，殘編出漢初。
混茫千古意，破碎百家書。
中鏑無多語，操戈亦太疎。
升堂得玄解，伴子帶經鋤。

譯文：

古代聖人所倡導的大道，在秦朝的那場焚書大火中幾乎化爲灰燼，而那些殘缺不全的經典書籍，直到漢朝初期才逐漸重新問世。

千百年來那些混沌迷茫的深意，卻被百家的著述給弄得支離破碎。

真正能切中要害、一語中的的言論其實並不多，而那些互相攻擊、爭論不休的行爲也實在是太淺薄了。

要是能夠深入領悟其中的玄妙道理，我願意陪伴着你，帶着經書去田間勞作。