泛舟呈元質照老 其二

宋代 • 李流謙

落日清江闊，臨流一慨然。
斷鴻煙際渚，雌霓雨余天。
照海珠成市，騎鯨客是仙。
輕風借帆力，送我玉妃前。

譯文：

夕陽西下，眼前的清江顯得格外寬闊，我佇立在江邊，不禁感慨萬千。

那孤雁的身影在煙霧籠罩的小洲邊若隱若現，雨後初晴的天空中，一道彎彎的雌霓掛在那裏。

江面上，如同傳說中攜帶照海珠的人們匯聚成市一般熱鬧繁華；而那些瀟灑如騎着鯨魚遨遊的人，彷彿都是神仙。

輕柔的風兒藉助帆的力量，將我的船兒快快地送往那如同仙女般美好的境界。