贈照老

宋代 • 李流謙

舊矣聞名熟，欣然識面初。
只求一轉語，不用五車書。
出屋茶煙密，臨溪樹影疎。
地偏吾所愛，庭草不須鋤。

譯文：

早就聽聞您的大名，對您十分熟悉了，今日初次相見，滿心都是歡喜。
我只希望能從您這兒得到一句點化之語，並不需要那些堆積如山的書籍。
走出屋子，看到那茶煙濃密地升騰着；靠近溪邊，能見到樹木的影子稀稀疏疏。
這地方偏僻幽靜，正是我所喜愛的，庭院裏的雜草都不用去鋤了。