元質苦留過重陽且約泛舟觀泉二首 其二

宋代 • 李流謙

久客相看好，思歸得去不。
深慚楚醴設，更作賈胡留。
歲閏菊花早，霜清竹葉秋。
尊前聞見在，不擬說閒愁。

譯文：

我在外長久旅居，與你相識交好真是難得。我心裏一直想着回家，不知道這次能不能成行。

實在是太感謝你準備了美酒來款待我，還像那精明的商人一樣挽留我多待些時日。

今年因爲有閏月，菊花早早地就開了。寒霜清爽，竹葉在秋意中別有一番景緻。

在這酒杯之前，眼前所見、耳中所聞皆是美好，我可不想再說起那些閒愁啦。