次韻宋德器春晚即事五首 其二

宋代 • 李流謙

久習成衰怯，何方療闊疎。
柴車窮巷客，貝葉長年書。
每愧沾沾喜，寧甘鬰鬰居。
蓍神吾未暇，堅意聽盈虛。

譯文：

長久以來習慣了生活，身體變得衰弱又膽怯，不知道該到哪裏去醫治自己疏懶、不通世故的毛病。

我就像坐着簡陋柴車到偏僻小巷拜訪友人的閒人，常年與記載着佛教教義的貝葉經相伴讀書。

我常常爲自己一點小成就就沾沾自喜而感到羞愧，寧願甘心過着這種看似鬱郁不得志的生活。

我可沒空閒去問蓍草神靈來預測吉凶，我會堅定地聽從命運的盈虧變化，坦然面對。