次韵宋德器春晚即事五首 其二

宋代 • 李流谦

久习成衰怯，何方疗阔疎。
柴车穷巷客，贝叶长年书。
每愧沾沾喜，宁甘鬰鬰居。
蓍神吾未暇，坚意听盈虚。

译文：

长久以来习惯了生活，身体变得衰弱又胆怯，不知道该到哪里去医治自己疏懒、不通世故的毛病。

我就像坐着简陋柴车到偏僻小巷拜访友人的闲人，常年与记载着佛教教义的贝叶经相伴读书。

我常常为自己一点小成就就沾沾自喜而感到羞愧，宁愿甘心过着这种看似郁郁不得志的生活。

我可没空闲去问蓍草神灵来预测吉凶，我会坚定地听从命运的盈亏变化，坦然面对。