江上晚眺书所见

宋代 • 李流谦

云镕金错落，月挂玉盘盂。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
不必求摩诘，分明是画图。

译文：

傍晚时分我在江边眺望，只见那云朵像是被熔化了一般，闪耀着如金子般错落的光芒；月亮高高挂在天空，好似一个洁白的玉盘。

江水退去之后，江岸有很多地方都残缺不全了；那如烟的雾气弥漫开来，远处的山峦在雾气中若有若无。

沙滩在夕阳的照耀下一片晴朗，成群的海鸥都聚集到这里；树林渐渐昏暗下来，鸟儿们叽叽喳喳地相互呼唤着。

这眼前的景色啊，根本不用去寻找像王维那样的大画家来描绘，它分明就是一幅天然的绝美画卷。