送牟孔錫之官敘南二首 其二

宋代 • 李流謙

得朋宦遊樂，不覺在山中。
慣住家鄉似，頻過骨肉同。
憑欄但煙樹，振袂忽霜風。
遠別無窮意，君歸我已東。

譯文：

和志同道合的朋友一起爲官，在任上的日子充滿了樂趣，不知不覺間，就像身處清幽的山中般愜意。

你在當地待久了，那裏就好似你的家鄉一樣親切，常常往來相處的人也如同骨肉親人一般。

你獨自倚靠在欄杆旁，眼前只有煙霧籠罩着的樹木。不經意間，你揮一揮衣袖，卻迎來了帶着寒意的秋風。

這次和你遠別，心中有着說不盡的情意。等你歸來的時候，我恐怕已經往東邊去了。