送牟孔錫之官敘南二首 其一

宋代 • 李流謙

凌雲高鵠峙，擲地響金渾。
蟾窟聲名早，鰲峯氣象尊。
十年才一試，萬里正孤騫。
勿說居夷陋，吾師有格言。

譯文：

你就像那高聳入雲的鴻鵠般傲然挺立，才情出衆，詩文辭章擲地有聲，音韻雄渾。

你早年就已經在科舉考試中聲名遠揚，就如同登上了巍峨的鰲峯，盡顯尊貴氣象。

十年的時光裏，你的才能纔剛剛有機會得到施展，如今你要獨自前往萬里之外的地方赴任。

不要說那偏遠之地的生活簡陋落後，我們的先師孔子可是有過相關的教誨呢。