次韻德茂待仲甄巨卿未至

宋代 • 李流謙

飄零一月住，日望北來船。
眼冷傳書鯉，腸空吸露蟬。
夢魂孤枕側，行李畏途邊。
堅守蒲人信，嗟予苦未賢。

譯文：

我已經在外漂泊了一個月，每日都盼望着從北方來的船隻，希望船上能有我所期待的人。

我眼睛都望穿了，卻始終沒等到像鯉魚傳書那樣的好消息，肚子空空如也，就像那靠吸食露水爲生的蟬一樣。

夜晚，我孤零零地躺在枕頭上，夢魂也不安寧。而想到友人可能還在那充滿艱難險阻的旅途上奔波，不禁爲他們擔憂。

他們堅守着和蒲人一樣重諾守信的品德，準時赴約。可嘆我啊，還遠遠沒有達到他們那樣賢德的境界。