錢氏隠居三首 其三

宋代 • 李流謙

遠樹高低見，清溪曲折流。
草眠耕後犢，波泛狎餘鷗。
醒醉無人管，登臨各自愁。
扁舟大如葉，爛漫作春遊。

譯文：

遠遠望去，高低錯落的樹木時隱時現，那清澈的溪流彎彎曲曲地向前流淌着。

耕完地的小牛愜意地臥在草地上休息，水波盪漾，那些鷗鳥在水上自在地嬉戲遊玩。

我清醒或是沉醉都無人來管束，獨自登高望遠，各自有着不同的憂愁湧上心頭。

那小小的扁舟就像一片樹葉一樣漂浮在水面，我盡情暢快地在這春日裏乘船遊玩。