錢氏隠居三首 其一

宋代 • 李流謙

高棲俛氛穢，華屋照滄浪。
列岫帶修竹，小池環海棠。
晚杯魚蟹富，春筯蕨薇香。
涉世真無意，吾今號漫郎。

譯文：

有人在高處隱居，俯瞰着塵世的污濁紛擾，那華麗的屋宇倒映在青綠色的水波之中，十分耀眼。
連綿起伏的山巒環繞着修長的翠竹，一方小小的池塘周圍種滿了海棠花。
到了晚上，舉杯小酌，桌上滿是肥美的魚蟹；春天裏，拿起筷子，品嚐着蕨菜和薇菜，滿是清香。
這人對涉足塵世真的沒有絲毫興趣，如今他便自號爲“漫郎”，逍遙自在地生活着。