送查總卿三首 其一

宋代 • 李流謙

事業參亭毒，人才兆廢興。
百年爭鳳睹，一遇慨河澄。
手到無盤錯，旁觀有級層。
夜來春夢好，先已上觚棱。

譯文：

這首詩整體並不是古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯成現代漢語：

一個人的事業發展關乎着世間萬物的生長與孕育，人才的興衰也預示着國家或事業的興盛與衰敗。

長久以來，大家都盼望着能見到賢才如同盼望着見到鳳凰那般難得，如今有幸得遇賢才，讓人不禁感慨就如同渾濁的河水變得澄清一樣令人欣喜。

您做事能力超羣，只要動手去做，就沒有解決不了的難題、克服不了的困境，而旁觀者只能看到您一步步取得的成就，望塵莫及。

昨夜我做了個美好的春夢，在夢裏您已經高升，進入了朝廷的權力中心。