投晁子止制置三首 其二

吳甸七千裏,坤垠六十州。 宸心寬北闕,老子在西樓。 召伯出分陝,衛公歸相周。 袞衣人愜意,重爲雪山愁。

譯文:

這是一首詩而不是古詩詞中的傳統詩詞體裁(如律詩、絕句、詞等) ,下面爲你進行大致翻譯: 在廣闊的吳地,幅員長達七千裏,天下有着六十個州郡。 天子在皇宮之中心繫北方,而我卻閒居在西樓之上。 就像當年召伯被派出分治陝地,又如同衛國公歸來輔佐周室。 身着禮服的人志得意滿,可我卻又開始爲那雪山一帶的局勢而憂愁。 需要說明的是,“投晁子止制置”表明這是寫給晁子止制置使的詩,詩中可能涉及到很多當時的歷史背景和人物故事,翻譯可能會有一定侷限性。
關於作者
宋代李流謙

[約公元一一四七午前後在世]字無變,漢州德陽人。生卒年不詳,約宋高宗紹興中前後在世。以文學知名。蔭補將仕郎,授成都府靈泉縣尉。秩滿,調雅州教授。虞允文宣撫全蜀,置之冪下,多所贊畫。尋以薦除諸王宮大小學教授。力乞補外改奉議郎,通判淹州府事。流謙著有澹齊集八十一卷,《國史經籍志》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序