益昌道中次兄长韵二首 其二

宋代 • 李流谦

木杪著邮亭，山行未饱经。
已成身挈挈，恐失鬓青青。
老树霞烘幄，阴崖雪糁屏。
冰霜先训在，敢负旧趋庭。

译文：

树梢上隐约可见那座邮亭，在这山间的道路上，我还远没有把这一路的风景和艰辛体验够。

如今我孤身一人四处漂泊，真担心在这奔波中，不知不觉间两鬓的黑发就变成了白发。

那古老的树木，在晚霞的映照下，仿佛被一层红色的帐幕笼罩着；而那背阴的山崖，覆盖着的积雪就像点缀着白色碎末的屏风。

父亲当年关于要坚守品德、不惧艰难的教诲还声声在耳，我又怎么敢辜负他往日在庭院中对我的教导呢。