次赵惟直韵

宋代 • 李流谦

山合失空旷，江奔成溯洄。
阳台鏁云雨，楚泽贮风雷。
白鸟背人去，青帘明眼来。
旧醅宁得厌，聊共客中杯。

译文：

群山环绕，原本空旷的感觉消失不见，江水奔腾不息，形成了逆流回旋的景象。

阳台被云雾笼罩，仿佛锁住了那传说中的云雨；楚地的湖泽仿佛容纳着风雷，显得深沉而神秘。

白色的鸟儿仿佛有意避开人，向着远方飞去；那青色的酒旗在视野中鲜明地出现，格外引人注目。

过去酿造的美酒怎么会让人感到厌倦呢？姑且和一同客居他乡的友人举起酒杯，共饮一番。