别元质 其二

宋代 • 李流谦

远梦灯频照，羁怀酒重倾。
啼乌翻夕露，归鴈占秋晴。
此地丰鱼稻，如君好弟兄。
语离亦怊怅，松槚独关情。

译文：

在远方的梦境里，那灯光频繁地映照，我这羁旅在外的情怀，只能一次次地靠喝酒来排解。

傍晚时分，啼叫的乌鸦翻动着夜露，归来的大雁趁着晴朗的秋空翱翔。

这个地方盛产鱼和稻米，而像你这样的好弟兄是如此难得。

我们说着离别的话语，心里满是惆怅，那墓地上的松树和槚树啊，独自勾起了我内心的情思。