夔子岸下水作頹沙裂岸轉舟避之

宋代 • 李流謙

狂流作平地，別渚轉輕橈。
岸斷石出沒，雲虛山動搖。
奔湍長澒洞，杯酒且逍遙。
可待然犀照，潛鱗意自驕。

譯文：

奔騰洶湧的水流好似要把這一片變成平地，我駕着小船輕巧地繞過那江中小洲。

江岸崩塌斷開，石頭在水裏時隱時現；天空中雲朵縹緲，遠處的山巒彷彿也跟着晃動起來。

那奔騰的急流一直浩浩蕩蕩、洶湧澎湃，我暫且端起酒杯，享受這份逍遙自在。

哪裏用得着像溫嶠那樣點燃犀角去照亮水下世界呢，水底的魚兒們自在得意着呢。