次怀安骨肉自简池来会

宋代 • 李流谦

来往金涧道，寻常不隔年。
异方何契阔，浑舍此团圆。
老子风埃甚，孙儿玉雪娟。
妻孥劳行役，争劝吸长川。

译文：

我常常往来于金涧这条道路，一般情况下相隔不到一年就会再走一趟。

可这次在这他乡异地，我们亲人之间却长久分离难以相见，如今全家终于在此处得以团圆相聚。

我这把老骨头，一路上饱经风尘劳顿，面容显得十分疲惫。而可爱的孙儿却如冰雪般纯洁美好，模样十分惹人喜爱。

妻子和儿女们也都为这一路的奔波而辛苦不已，他们都争着劝我多喝些酒，好好放松放松。