仲明兄弟访别郊居

宋代 • 李流谦

眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。

译文：

我极目远眺，那孤单的帆船渐渐消失在视野尽头，我独自站在水流边，心中满是惆怅。
今日我们就要分别，我是如此地不舍。人到中年，总是容易生出烦闷的情绪，这一点此刻得到了验证。
我只能衷心地祝愿你要多吃饭，保重身体，还盼望着你能把创作的诗句传给我。
咱们俩相对而望，都已到了四十岁的年纪，这相识相知的情谊就如同有佛缘一般，是多么珍贵难得啊。