射洪道中二首 其二

宋代 • 李流謙

遠墟行藹藹，滯緒豁欣欣。
挾翠山能潤，矜晴草自薰。
墮鳶那及嘆，飛鷺可堪羣。
欲共江流說，滔滔故不聞。

譯文：

遠處的村落霧氣靄靄地瀰漫着，我心中那原本凝滯的思緒一下子豁然開朗，滿心歡喜。
山巒環抱着翠綠的樹木，顯得格外潤澤；在晴朗的天氣裏，小草也散發着自然的芳香。
那墜落的鳶鳥，哪裏值得我去爲之嘆息；而那飛翔的白鷺，實在是值得與它相伴成羣。
我本想對着這江流傾訴心聲，可這江水滔滔不絕地流淌，根本就不會傾聽我的話語啊。