射洪道中二首 其一

宋代 • 李流谦

晓色仍过雨，残钩不挂天。
空霏漫野迥，浄绿浸江鲜。
何自有灵鹊，谁言无杜鹃。
倚风搔首意，窈窕若为传。

译文：

早晨天色中还下着雨，那弯弯如残钩般的月亮已不在天空悬挂。
空中弥漫着的雾气在广阔的原野上飘荡，纯净的绿色仿佛将江水都浸润得更加鲜亮。
不知从哪儿飞来了灵动的喜鹊，谁说这地方听不到杜鹃的啼鸣呢。
我倚靠在风中，挠着头陷入沉思，这满心的思绪，又该如何传递给那心中美好的人儿呢。