入峡闻滩声

宋代 • 李流谦

山稠知峡近，今夜听滩声。
灯映舟人语，江空宿鸟惊。
不眠共展转，独语记平生。
自觉无多愧，微堪答父兄。

译文：

群山越来越稠密，我知道峡口就要到了，今晚终于能听到那滩水奔腾的声音。
昏黄的灯光映照出舟子们交谈的身影，空旷的江面让栖息的鸟儿受到了惊吓。
我辗转反侧难以入眠，独自喃喃自语回忆着这一生的经历。
我自觉这一生没有太多让自己愧疚的事，稍微可以对得起父亲和兄长的期望了。