送王景文入制幕二首 其二

宋代 • 李流謙

繾綣聯名第，飄零共塞垣。
自知此事勝，更覺斯文尊。
欲別言尤苦，相期意略存。
成都萬事好，只合近清樽。

譯文：

咱們曾親密無間地一同在科舉中聯名上榜，之後卻又都漂泊到這塞外的城垣。
我自己明白，能有一同科舉的這段經歷，遠勝其他許多事情，也因此更覺得文人的學問和文章是如此尊貴。
如今就要分別，想說的話滿是苦澀與不捨，相互期許的心意還略微留存心中。
成都那地方什麼事情都好，到了那兒呀，就該與好友們靠近美酒，好好享受生活。