送王景文入制幕二首 其一

宋代 • 李流謙

著眼分明見，論心委曲知。
負排閶闔氣，有泣鬼神詩。
世故從料理，人材屬盛衰。
浮雲多變化，寧憶路傍時。

譯文：

我能清楚明白地觀察到你的種種，和你傾心交談後也深切地瞭解了你的內心。
你有着敢於直闖宮廷、慷慨陳詞的豪邁氣概，也有着能讓鬼神爲之動容的絕妙詩篇。
世間的紛擾變故就任由它去處理吧，人才的興衰則關乎着時代的命運。
天上的浮雲變幻無常，你飛黃騰達之後，是否還會記得當初困厄於路邊的艱難時刻呢？