送王景文入制幕二首 其一

宋代 • 李流谦

著眼分明见，论心委曲知。
负排阊阖气，有泣鬼神诗。
世故从料理，人材属盛衰。
浮云多变化，宁忆路傍时。

译文：

我能清楚明白地观察到你的种种，和你倾心交谈后也深切地了解了你的内心。
你有着敢于直闯宫廷、慷慨陈词的豪迈气概，也有着能让鬼神为之动容的绝妙诗篇。
世间的纷扰变故就任由它去处理吧，人才的兴衰则关乎着时代的命运。
天上的浮云变幻无常，你飞黄腾达之后，是否还会记得当初困厄于路边的艰难时刻呢？