送王伯董入總幕 其二

宋代 • 李流謙

昔爲萬里別，歸送北征鴻。
近接何曾數，深期本自同。
遠眸眵霧嶂，短箠滑霜風。
更說無窮樂，懷中雙橘紅。

譯文：

過去我們經歷了萬里的分別，如今我回來，卻又要送你像北飛的鴻雁一樣踏上征程。
我們相聚的日子屈指可數，可彼此內心深處的期許和志向原本就是相同的。
你極目遠眺，視線卻被那瀰漫着霧氣的山巒所遮擋；你手持短鞭，在寒冷如霜的風中趕路，道路溼滑難行。
我還想跟你說，此行還有無盡的樂趣，就像懷揣着懷中那色澤紅潤的雙橘一樣，有着別樣的溫暖和期待。