書事 其三

宋代 • 李流謙

能閒無健羨，可飽即珍烹。
成我耕桑計，欣兒課誦聲。
橫戈真不武，歛袂亦難平。
苦欲勞工宰，此生無我生。

譯文：

能安閒度日，就不會有對名利的羨慕，只要能喫飽，那食物便如同珍饈美饌。
能夠實現我耕田種桑的生活計劃，聽到兒子誦讀功課的聲音，我滿心歡喜。
扛着武器去打仗，我實在算不上英勇之人；收斂衣袖當個文弱書生，內心又難以平靜。
真不忍心再勞煩上天和命運的安排了，如果能有另一種活法，真希望此生不是現在這樣。