书事 其二

宋代 • 李流谦

唯有江郊好，能消畏日长。
晚杯荷露重，午枕竹风凉。
溪鹭闲无敌，庭萱恨易忘。
翩翩孤蝶意，只是托幽香。

译文：

在这炎炎夏日里，只有江边郊外的地方是最好的去处，它能够消解这让人畏惧的漫长白日。

傍晚时分，手持酒杯，荷叶上滚动的露珠显得格外沉重。中午小憩时，枕着竹席，清风拂面，带来阵阵凉爽。

溪边的白鹭悠闲自在，世间仿佛没有什么能与之相比。庭院里的萱草，能让人轻易忘掉心中的愁恨。

那轻盈翩翩飞舞的孤独蝴蝶，它的心思啊，不过是依托着那清幽的花香罢了。