書事 其一

宋代 • 李流謙

飽飯將何適，攜筇登翠微。
江長仍曲折，樹遠欲依稀。
煮井未休汲，田家初掩扉。
驚心崖路險，隔岸喚船歸。

譯文：

喫飽飯後要去哪裏呢？我拄着竹杖登上了青山。
江水悠長，還彎彎曲曲地流淌着，遠處的樹木看起來模模糊糊的。
煮鹽井那裏的人們還在不停地打水，農家已經開始關上柴門了。
山崖間的小路十分險峻，這讓我心裏一驚，只好朝着對岸呼喊渡船載我回去。